I'm a sucker for First Person Platformers of which the most well known would be Mirror's Edge. Phantom Abyss gives you a similar rush as you leap through its ancient temples filled with spikes, blades, deadly drops and hostile guardians. Here's the description on Game Pass to give you an idea of what this game is about:
Only a pleasure. I’ve been having fun with it - it gets quite challenging as you start unlocking tougher areas, but the challenge keeps you coming back for more. It’s supposedly early access (preview build) but it feels like a complete and polished game.