A band called “Rotting Christ” has taken a distorted guitar and vocals to Hindu worship mantras. It’s not a bad concept, and I’ve long felt that Indian mythology and religious scripture has plenty of “metal” material.
I had some stuff bookmarked, but Dissection’s Maha Kali immediately comes to mind:
My oldest finally went to Splashy Fen, she has been wanting to go for years. She said most of the bands all sounded the same, very little rock and the only real good mushy pop songs where from this guy: I like him too, even though it is mushy
Did some digging and managed to come across them on the YouTubes, a band I grew up with and they were founded in Durban. I believe this album is from around 1995.