My favourite so far is still siteymcsiteface.com . But failing that, my feeling / opinion is that the current MyGaming site is a bit more organised and I find it easier to navigate and read. If the previous UI is available, I vote keep it (regardless of what the new name will be). Especially if we want to attract new visitors, the old UI is just more familiar I think.
You two are making some great points, and I almost want to agree with you. However, bear in mind that currently, this site is not all that setup yet. There is a whole host of changes still to be made regarding categories, tags and other settings that can give this site the structure currently lacking. MyGaming has had a fair few years to get the structure in place. While I do agree, compared right now as is, MyGaming has a better structure, I do think that this site can get to the same structure feel with a bit of change and setup done.
I have to admit, I still love this discourse so much more - the way the threads update in real time is my all time favourite feature - I hate posting a reply and while I am typing something comes up at work and I have to wait - then refresh the page loose my place and thoughts.
I’m going to link my comment here as well. Perhaps looking at creating categories and tags like that would lend towards creating a much more structured site, and potentially easier way for people to find content.